Фамилия Хрупачева — женская форма фамилии Хрупачев, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или мирским именем родоначальника. В основе фамилии лежит глагол «хрупать» — диалектное слово, которое в разных говорах означало «хрустеть», «грызть с хрустом», «есть что-то твёрдое и ломкое». В некоторых областях «хрупать» также имело переносное значение — «говорить резко, отрывисто», «ворчать». Таким образом, прозвище Хрупач могли дать человеку с характерной привычкой: либо он громко и с хрустом ел, либо обладал резким, «рубленым» говором.

Модель образования фамилии стандартна для русского Севера и ряда центральных областей: к основе на шипящий (-ач) прибавляется суффикс -ев. Фамилии на -ачев (Хрупачев, Хрупачева) особенно характерны для Вологодской, Архангельской и Костромской губерний, где прозвища с суффиксом -ач были распространены и часто переходили в фамилии без изменений. В отличие от суффикса -ов, который чаще встречается в южнорусских и среднерусских фамилиях, -ев указывает на более северное или восточное происхождение.

Интересная деталь: фамилия Хрупачев не имеет однозначной связи с каким-либо ремеслом или социальным статусом. Это «прозвищная» фамилия, образованная от бытового слова, которое фиксировало индивидуальную черту человека. В этом её отличие от фамилий, произошедших от крестильных имён (Иванов, Петров) или названий профессий (Кузнецов). Поскольку прозвище Хрупач не было обидным или унизительным, его носители могли принадлежать к разным сословиям — от крестьян до посадских людей. Однако массовое распространение фамилия получила, скорее всего, среди крестьянства и мещанства, где прозвища были особенно живучи.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) фамилия Хрупачев не выделяется отдельно, но её структура полностью укладывается в модель фамилий от глагольных прозвищ с суффиксом -ач. Родственные фамилии — Хрущёв (от «хрущ» — жук или хрустеть), Хрусталёв — имеют другую семантику, но общий звуковой корень. Фамилия Хрупачева — редкая, и её носители, вероятно, сосредоточены в регионах, где сохранялся диалектный глагол «хрупать»: это северные и северо-восточные области России.