Фамилия Хрылева — женская форма фамилии Хрылев, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем. Основа здесь — слово «хрыч» или «хрыл». В старых русских говорах «хрыч» означало старого, ворчливого человека, иногда с оттенком пренебрежения — «старый хрыч». Однако не стоит думать, что прозвище было обязательно обидным: в крестьянской среде его могли дать пожилому, упрямому или просто хозяйственному мужику, который брюзжал, но дело знал.

Модель образования типична для русских фамилий: к основе «Хрыл» добавили притяжательный суффикс -ев, который указывал на принадлежность («чей?» — Хрылев, то есть сын или потомок Хрыла). Суффикс -ев, а не -ов, появился из-за мягкого согласного на конце основы (л). Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, и возникла не ранее XVII века, когда такие прозвищные фамилии стали массово закрепляться.

Интересно, что в некоторых диалектах «хрыль» могло означать не только человека, но и нечто хилое, слабое — например, хилую лошадь или негодный предмет. Но вряд ли прозвище давали по слабости: скорее, оно отражало характер или возраст. Ударение в фамилии обычно падает на первый слог — Хры́лев, хотя в разговорной речи встречается вариант с ударением на последний.

Географически фамилия редкая, но встречается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, где диалектное слово «хрыч» было в ходу. Встречаются и однокоренные фамилии — Хрычов, Хрычков, Хрынин. Все они восходят к той же корневой основе, но с разными суффиксами, что говорит о локальных вариантах прозвищ.

Если вы носите фамилию Хрылева, то ваш предок, скорее всего, был не молодым и не смирным человеком — его в деревне называли Хрылом за ворчливость или возраст. Никакой знати, зато живая бытовая история, в которой за простым прозвищем стоит целый пласт народной речи.