Фамилия Худорошко — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, со временем закрепилось в качестве родового имени. Словообразовательная модель здесь прозрачна: в основе лежит корень «худ-» (в значении «плохой», «неказистый» или «тощий»), а суффикс «-ошк-» указывает на уменьшительно-пренебрежительный оттенок. Такая модель типична для украинских и белорусских фамилий, где суффиксы «-к-», «-шк-», «-енк-» активно использовались для создания прозвищ и фамилий. Сравните с фамилиями Худобенко, Худяков, где тот же корень, но иное оформление.

Самое правдоподобное объяснение происхождения — прозвище Худорошко, которое могли дать человеку с невзрачной внешностью, слабым телосложением или, в переносном смысле, с дурным характером. В старину «худым» называли не только бедного, но и злого, сварливого человека. Вторая часть — «-рошко» — может быть диалектным вариантом от «рохаться» (возиться, копошиться) или же просто экспрессивным удлинением корня, характерным для народной речи. Версия о связи с польским «róść» (расти) или «roch» (рубаха) маловероятна, так как не объясняет общей негативной окраски фамилии.

Географически фамилия Худорошко тяготеет к западнорусским землям — современной Беларуси и западным областям России (Смоленщина, Брянщина). Это подтверждает её происхождение от прозвища, бытовавшего в среде крестьян и мещан. Фамилия не встречается в дворянских родословных книгах, что косвенно указывает на её простонародные корни. По данным переписей, носители фамилии традиционно занимались земледелием или ремеслом.

В написании фамилии возможны варианты: Худорошко (с ударением на втором или третьем слоге), а также устаревшая форма Худорошков, где суффикс «-ов» был добавлен по русской модели. В документах XIX века могли писать «Худорошко» без изменений, так как белорусские и украинские фамилии на «-о» не склонялись по падежам в русском языке, пока не были адаптированы.

Таким образом, фамилия Худорошко — это не просто набор звуков, а застывшая характеристика предка, которую можно расшифровать как «сын (или потомок) Худорошки». Прозвище же, скорее всего, относилось к человеку невысокого роста, худому или сварливому — именно такие черты запомнились окружающим и передались в фамилию.