Фамилия Худорожкина — женская форма фамилии Худорожкин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Худорожка. Разбираем его по составу: корень «худ-» (от «худой» в значении «плохой, некачественный, тощий») и корень «-рож-» (от «рожа» — лицо, физиономия). Соединительная гласная «о» типична для сложных слов. Суффикс «-к-» в данном случае уменьшительно-пренебрежительный или указывает на носителя признака. Таким образом, Худорожка — человек с некрасивым, плохим лицом, либо тот, кто постоянно недоволен, «кислую рожу строит». Прямолинейные прозвища по внешности были в ходу на Руси повсеместно, их не считали оскорбительными — скорее, констатацией факта.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: от основы на «-а» через суффикс притяжательности «-ин». Худорожкин — буквально «сын Худорожки». Ареал фамилии тяготеет к северным и волжским землям. Встречается в Вятской губернии (современная Кировская область) и в Пермском крае. Это типичная «географическая» фамилия: носители концентрировались в местах, куда переселялись крестьяне из Новгородской земли, где прозвища с корнем «худ-» были распространены.

Интересная деталь: в отличие от фамилий с корнем «худ-» в значении «бедный» (Худяков), здесь акцент именно на внешность или выражение лица. Параллель — фамилии Кособоков, Кривошеин, Долгоруков, но Худорожкин стоит особняком из-за редкого второго корня. В дореволюционных переписях носители фамилии числились в основном государственными крестьянами и мещанами, дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Ударение в фамилии падает на второй слог: Худоро́жкин, хотя в говорах возможно смещение на третий.