Фамилия Худжамова — яркий пример того, как фамилия может хранить в себе восточное имя и указывать на географию предков. Она образована от мужского имени Худжам, которое, в свою очередь, восходит к арабскому «Худжам» — «нападающий», «атакующий» (от корня «ха-дж-м», означающего «нападение», «атака»). В мусульманской традиции такие имена давали с пожеланием сыну силы, напора и умения постоять за себя.

Словообразовательная модель здесь классическая для тюркских и кавказских фамилий, но с русским патронимическим суффиксом. Основа — имя Худжам, к которой добавили русский суффикс принадлежности -ов, указывающий на «сына Худжама» или «потомка Худжама». Окончание -а — женский вариант фамилии, то есть Худжамова — это «дочь/жена Худжамова». Мужская форма — Худжамов.

География фамилии указывает на её распространение в регионах, где традиционно сильны тюркские и иранские языки, в частности среди таджиков, узбеков, а также в Дагестане и Азербайджане. Встречается она и у народов Северного Кавказа, где арабские имена проходили через местную фонетику. В России носители фамилии чаще всего живут в Дагестане, Татарстане и в крупных городах, куда мигрировали из Средней Азии.

Интересно, что в некоторых говорах имя могло звучать как «Хужам» (с утратой звука «д» под влиянием местных диалектов), что породило параллельные фамилии Хужамов/Хужамова. Встречается и вариант Худжамов без «а» на конце — это просто мужская форма.

Сословно предки Худжамовых, скорее всего, были не из дворянства, а из крестьян, ремесленников или торговцев. Но имя «Худжам» могли давать и в семьях с религиозным образованием, так как оно имеет арабские корни. В любом случае, фамилия прямо говорит о личном имени основателя рода — человека по прозвищу Худжам, которое со временем стало родовым.