Фамилия Хуртилова — яркий пример того, как географическая привязка может быть важнее прозвища или профессии. Это фамилия, корни которой почти наверняка ведут на Кавказ, а точнее — в Осетию. Основа «Хуртил» или «Хуртила» — это осетинское мужское имя, которое в свою очередь восходит к слову «хур» — «солнце». Таким образом, имя Хуртил можно перевести как «солнечный», «сияющий», что в традиционной культуре было пожеланием светлой, благополучной судьбы ребенку.

Суффикс «-ов(а)» указывает на стандартную русскую модель образования фамилий по принадлежности: «чей?» — Хуртилов, то есть потомок Хуртила. В женском роде, как в вашем случае, — Хуртилова. Это типичная «обрусение» осетинской фамилии, которая в оригинале могла звучать как Хуртилатæ или Хуртилты. Такая адаптация происходила в XIX–XX веках, когда представители кавказских народов получали документы на русском языке, и их фамилии записывали по русским грамматическим правилам.

Географически фамилия Хуртилова чаще всего встречается в Северной Осетии, а также среди осетинских диаспор в других регионах России. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ по ремеслу или внешности, здесь мы имеем дело с фамилией-«солнечным именем». Предки современных Хуртиловых, скорее всего, были свободными горцами, а не крепостными крестьянами, поскольку в Осетии крепостное право не было распространено в классическом российском понимании. Среди носителей фамилии нет общеизвестных исторических личностей, оставивших след в общероссийской истории, но это не делает её менее ценной — напротив, это фамилия, которая хранит в себе древний осетинский язык и культуру.