Фамилия Хусейнли — одна из тех, что прямо указывает на исламскую культурную традицию и восточное происхождение. Она образована от арабского имени Хусейн (в арабской графике حسين) с помощью тюркского патронимического суффикса -ли. Если разобрать эту модель, то Хусейн — это имя собственное, уменьшительная форма от Хасан, означающая «маленький Хасан», «красивый» или «добрый» (в арабском корне «х-с-н» заложено значение красоты и блага). А суффикс -ли в тюркских языках (азербайджанском, турецком, туркменском) выполняет функцию принадлежности: он буквально переводится как «имеющий», «обладающий», «относящийся к». В итоге Хусейнли — это «тот, кто из рода Хусейна», «принадлежащий Хусейну» или просто «сын/потомок Хусейна».

Географически фамилия наиболее распространена в Азербайджане, где модель на -ли является одной из самых продуктивных при образовании фамилий (сравните: Алиев, Мамедов, но также и Алили, Мамедли). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в результате русификации, азербайджанские фамилии на -ли сохраняют исконную тюркскую форму. Встречаются варианты написания: Хусейнли, Гусейнли (через «Г» в начале — это особенность азербайджанской передачи арабского звука «х»), а также в турецком варианте — Hüseyinli.

Важно понимать, что фамилия Хусейнли не несёт в себе указания на ремесло или сословие предка. Она относится к группе патронимических фамилий — то есть образована от имени отца или основателя рода. Предки носителя фамилии могли быть кем угодно: крестьянами, торговцами, ремесленниками или знатью, — фамилия говорит только о том, что в их родословной был человек по имени Хусейн. В исламской традиции имя Хусейн особенно почитаемо: это имя внука пророка Мухаммеда, имама Хусейна ибн Али, центральной фигуры для шиитов. Однако в самой фамилии нет прямого религиозного подтекста — она просто фиксирует родство с носителем этого имени.

Некоторые ономасты отмечают, что фамилии на -ли в Азербайджане активно формировались в XIX — начале XX века, когда шёл процесс закрепления родовых прозваний. До этого люди часто обходились именем и указанием на отца (например, Хусейн оглы — «сын Хусейна»). Фамилия Хусейнли — это, по сути, та же самая конструкция, но превращённая в постоянный наследственный знак. В современном написании она может встречаться как у азербайджанцев, так и у представителей других тюркских народов, включая турок и туркмен, но именно в азербайджанской среде она наиболее типична.