Фамилия Хусейинов — редкий случай, когда написание подсказывает больше, чем произношение. Двойное «и» в середине выбивается из привычного ряда: мы ожидаем увидеть Хусейнов, а видим Хусейинов. Это не опечатка, а ключ к происхождению.

Фамилия образована от арабского имени Хусейн (в русской передаче часто Гусейн или Хусейн). Имя это — уменьшительная форма от Хасан, означает «хороший», «красивый», «добрый». В исламской традиции Хусейн — внук пророка Мухаммеда, поэтому имя широко распространено у народов, исповедующих ислам: у татар, башкир, азербайджанцев, народов Кавказа, у крымских татар.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от иноязычных имён: к основе добавили притяжательный суффикс, и фамилия стала означать «сын Хусейна», «потомок Хусейна». Но зачем же второе «и»? Тут возможны две версии.

Первая, более простая: изначально фамилию записали как Хусейинов, чтобы сохранить произношение основы — Хусейин. В некоторых тюркских языках и диалектах имя звучало как Хусейин (с долгим «и»), и при адаптации это отразили на письме. Вторая версия связана с арабской письменностью: в арабском имени Хусейн пишется через букву «йа» (ي), которая в конце слова может читаться как долгий «и». При передаче через русскую графику эту особенность иногда передавали двойным «и» — Хусейин, а оттуда и фамилия Хусейинов.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где оседали носители арабо-тюркских имён с сохранением исходного произношения. Встречается у татар, реже у народов Дагестана, у азербайджанцев. В русских переписях XIX века такая форма — редкость, чаще писали просто Хусейнов или Гусейнов. Двойное «и» — это, скорее всего, след того, что фамилию записывали со слов носителя, который чётко выговаривал «Хусейин», и писарь буквально передал звучание.

Таким образом, Хусейинов — не искажение и не ошибка, а более точная фонетическая запись исходного имени. Фамилия прямая, без дополнительных прозвищ: она просто говорит, что предка звали Хусейн (или Хусейин). Никакого ремесла, сословия или места за ней не стоит — только имя и суффикс принадлежности.