Фамилия Хуснетинова — женская форма мужской фамилии Хуснетдинов, и её происхождение почти прозрачно для тех, кто знаком с тюркской ономастикой. Основа здесь — арабское имя Хуснетдин (Хуснутдин), которое в переводе означает «красота веры» или «лучший из верующих». Первая часть «хусн» (красота, добро) и вторая «дин» (вера, религия) — классическая пара для мусульманских имён, распространённых у татар, башкир и других народов, исповедующих ислам.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к тюркскому имени добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Это типичный случай, когда в XIX — начале XX века при переписях и паспортизации татарские и башкирские фамилии русифицировали, добавляя патронимический суффикс. Мужская форма — Хуснетдинов, а Хуснетдинова — соответственно, жена или дочь Хуснетдинова.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах с исторически сильным татаро-башкирским населением. Встречается и вариант Хуснутдинова — с буквой «у» во втором слоге, что отражает диалектное произношение или особенности записи имени в документах. Оба варианта — однокоренные, и разница не меняет смысла.

Интересно, что фамилия не просто указывает на имя предка, но и несёт в себе религиозный подтекст: предок мог быть человеком набожным или получить имя в честь какого-то религиозного деятеля. В среде татар и башкир имена с компонентом «дин» давали детям, желая подчеркнуть их связь с исламом, так что носитель фамилии Хуснетдинова — потомок человека, которого в своём окружении считали образцом веры.