Фамилия Хвалёв образована от прозвища Хваль, которое происходит от глагола «хвалиться». Очевидно, это прозвище относится к ироничным именованиям, указывающим на отрицательные черты характера предка, в данном случае — на его тщеславие. Обычно подобными прозвищами «награждали» хвастуна, обманщика, человека, любящего похвальбу, лесть. Хвастливых людей в народе недолюбливали, о чем свидетельствуют пословицы: «Жди, покуда бахвал нахвалится», «Бахвальство не молотьба». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хваль, со временем получил фамилию Хвалёв.