Так и представитель рода Кичановских может по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником славянской культуры. Скорее всего, фамилия Кичановский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Кичаново или Кичановка. Так называется ряд населенных пунктов в России (например, название Кичаново носит деревня в Пермской области). Согласно другой версии, фамилия Кичановский образована от прозвища Кичан, которое восходит к диалектному «кича» – «мокрый, рыхлый снег». Возможно, что основатель рода Кичановских родился ранней зимой. Также возможно, что прозвище Кичан происходит от диалектного слова «кичень», которое в псковских и тверских говорах означает «гордец, надменный человек». Таким образом, прозвище Кичан могло указывать на особенности характера предка. Согласно еще одной гипотезе, данная фамилия имеет восточное происхождение и ведет свое начало от имени Кичан, которое восходит к татарскому слову «кичен», то есть «вечер». Возможно, что предок Кичановских родился в позднее время суток.