Фамилия Кичин образована по самой распространённой в русском языке модели: от прозвища или имени, оканчивающегося на -а, с помощью суффикса принадлежности -ин. Корень здесь — «Кич-», и вот с его происхождением всё не так однозначно.

Самая вероятная версия ведёт к слову «кичка» — старинному женскому головному убору. Это был не просто платок, а сложная конструкция на твёрдой основе, часто с высоким передком. Прозвище Кичка (или сокращённо Кича) могли дать женщине, которая носила такой убор, или, в переносном смысле, полной, дородной женщине. Мужчина с таким прозвищем, скорее всего, получил его по какой-то внешней черте — например, за долговязость или неуклюжесть, ведь иногда Кичей называли и долговязых мужчин.

Вторая, менее распространённая версия отсылает к диалектному слову «кича» — мокрый, рыхлый снег. Прозвище могли дать человеку, родившемуся в непогоду или, возможно, медлительному, «вялому» по характеру. Есть и более узкая, профессиональная гипотеза: на соляных промыслах «кичкой» называли дымовую трубу варницы. Если предок был солеваром, прозвище могло закрепиться за ним по месту работы.

В любом случае, фамилия Кичин — это типичная «отпрозвищная» фамилия, каких в русском языке тысячи. Суффикс -ин указывает на прямое родство: «чей?» — «Кичин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Кича. Географически фамилия встречается в разных регионах, но чаще её фиксируют в центральных и северных областях России, где солеварение было развито исторически.