Фамилия Кичий — яркий пример украинской модели образования фамилий. Её основа — прозвище Кич, а компонент -ий на конце — это типичное окончание украинских прилагательных. Именно так на Украине часто превращали прозвище в наследственное имя семьи: ответ на вопрос «чей ты?» или «какой ты?» закреплялся в фамилии.

Прозвище Кич (или его вариант Кича) скорее всего связано со словом «кичка». В русских и украинских говорах так называли войлочную прокладку под хомутом, то есть подхомутник. Деталь эта — важная часть конской упряжи. Отсюда и две основные версии профессии основателя рода: он мог быть кучером, который постоянно имел дело с упряжью, или же мастером по изготовлению этой самой упряжи — шорником или ременщиком. Кстати, в некоторых диалектах словом «кичка» называли и особый покрой одежды, поэтому не исключено, что родоначальник Кичий был портным. Все эти версии объединяет одно: предок был ремесленником, работавшим руками.

Менее вероятна, но всё же встречается в ономастике тюркская гипотеза. Согласно ей, фамилия образована не от прозвища, а от имени Кич, которое восходит к татарскому слову со значением «вечер». В таком случае Кичем могли назвать младенца, родившегося в вечернее время. Однако словообразовательная модель (украинское прилагательное на -ий) говорит скорее в пользу славянского происхождения от прозвища по роду занятий.