Так, фамилия Кихтенко ведет свое начало от прозвища Кихтя. Прозвище Кихтя восходит к польскому слову kichac – «чихать». Вероятно, так прозвали больного, постоянно чихающего человека. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит украинское слово «кихкати» - «смеяться» или белорусское «кіхаць» - «хихикать». В этом случае прозвище Кихтя мог получить веселый человек. Позже прозвище Кихтя, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Скорее всего, в основе фамилии Кихтенко лежит глагол “кикать”. Так в старину называли крик птиц. Возможно, прозвище Киктень получил человек с неприятным тембром голоса либо с резкой манерой говорить. Однако существует и диалектное значение этого глагола (в тверском и псковском говорах) – “плакаться, горевать”. В этом случае прозвище мог получить человек с несчастной судьбой. Чередование К/Х объясняется изменениями, происходившими в языке. В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Кихтень, со временем получили фамилию Кихтенко.