Фамилия Киндюшенко — яркий пример украинской модели образования, где суффикс -енко указывает на происхождение от отца или предка («чей?» — «сын такого-то»). В основе лежит прозвище или имя Киндюша. Чтобы понять его корни, стоит заглянуть в мир диалектных и тюркских заимствований.

Самая вероятная версия ведет к украинскому слову «киндя» или «киндюх» — так в некоторых говорах называли желудок, живот, иногда сытый и полный. Прозвище Киндюша могли дать человеку плотного телосложения, с большим животом, либо тому, кто любил плотно поесть. В старой крестьянской среде прозвища по внешним чертам были обычным делом — они становились внутрисемейными именами, а затем переходили в фамилии.

Вторая, менее распространенная версия, связывает основу с тюркским словом «кюндюз» (день, светлый). Если это так, то прозвище могло означать «дневной», «ясный», «светлый» — возможно, так называли ребенка, родившегося днем, или человека с открытым, добрым нравом. Но эта гипотеза слабее: переход тюркского «кюндюз» в украинское «Киндюша» менее естественен, чем связь с местной лексикой.

Суффикс -енко — типично украинский, патронимический. В XVII–XIX веках такие фамилии были распространены в основном среди казачества и крестьянства на Левобережной и Слободской Украине. Носитель фамилии Киндюшенко — потомок человека по имени или прозвищу Киндюша.

Интересно, что фамилия нечастотна и сохраняет локальный колорит. Встречается преимущественно в восточных и центральных областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Ставрополье. В отличие от более «гладких» фамилий, Киндюшенко не стерла своей прозвищной основы — она звучит живо, по-народному, и сразу выдает украинское происхождение. Если искать однокоренные, то это Киндюх, Киндюш, Киндяков (последняя — уже русская адаптация с суффиксом -ов).