Фамилия Киндин — редкая и по-своему загадочная. Чтобы понять её происхождение, нужно в первую очередь разобрать модель образования. Фамилия построена по типу «основа + -ин», а это значит, что в её основе почти наверняка лежит имя или прозвище Киндя (или Кинда). Суффикс -ин указывает на принадлежность: Киндин буквально означает «сын Кинди» или «человек из семьи Кинди».

Самое сложное — корень. Прямого и очевидного славянского слова «кинда» или «киндя» в литературном русском языке нет. Здесь возможны две основные версии, и обе имеют право на существование.

Первая версия связывает фамилию с тюркскими языками. В татарском, башкирском и других тюркских наречиях есть слово «кенде» или «кинде» — «пуп», «пуповина», а в переносном смысле — «центр», «середина», «родной». Прозвище Киндя могли дать ребёнку, родившемуся в центре большой семьи, или человеку, который стал «срединным», связующим звеном в общине. Эта версия выглядит правдоподобно, учитывая, что множество русских фамилий на -ин (в том числе редких) имеют тюркские корни, особенно в регионах Поволжья и Приуралья.

Вторая, более прозаичная версия — диалектная. В некоторых говорах русского севера и Сибири словом «киндя» могли называть нечто маленькое, невзрачное или, наоборот, упрямого, «крепкого» человека. Однако документальных подтверждений этому мало, и эта гипотеза остаётся скорее предположением.

Географически фамилия Киндин встречается крайне рассеянно. Единичные носители зафиксированы в центральной России, на Урале и в Сибири. Массового «гнезда» фамилии не прослеживается, что говорит о её относительно позднем возникновении или о том, что род был немногочисленным. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской — дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не значится.

Таким образом, фамилия Киндин — это, вероятнее всего, «сын человека по прозвищу Киндя», и корни этого прозвища уходят в тюркскую языковую среду, где слово означало «пуп» или «центр». Это редкий пример того, как фамилия хранит отголосок древнего прозвища, смысл которого уже стёрся из повседневной речи.