Фамилия Киндинов — редкий случай, когда основа не лежит на поверхности. В ней нет очевидного «ремесленного» корня, зато есть интересная словообразовательная загадка. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования от мужского имени или прозвища на согласный. Вопрос в том, что скрывается за корнем Киндин-.

Самая правдоподобная версия: в основе лежит прозвище Киндя или Кинда. В русских говорах «киндя» — старорусское слово, означавшее «кумач», то есть красную хлопчатобумажную ткань. Прозвище Киндя могли дать торговцу тканями, красильщику или человеку, который любил носить яркую, красную одежду. Фамилия образовалась по схеме: Киндя → Киндин (сын Кинди) → Киндинов. Вариант Киндинов (с суффиксом -ин, перешедшим в -ов) — это не редкость: в быту говорили «Киндин сын», а при оформлении фамилии добавили стандартный патронимический суффикс.

Есть и другая, менее очевидная гипотеза: связь с тюркским именем Кинди (от арабского «кинди» — «философ», или от тюркского «кенди» — «сам»). В этом случае фамилия могла принадлежать потомку выходца из тюркской среды, но такое объяснение менее вероятно для русской фамилии с типичным суффиксом -ов, если только речь не идет о регионе, где были сильны татарские влияния (например, Касимов или южные уезды).

Географически фамилия Киндинов встречается редко, в основном в центральной России и в Поволжье. В дореволюционных метрических книгах носители фиксировались в крестьянской и мещанской среде. Социального статуса выше купеческого у Киндиновых, судя по доступным данным, не было — это фамилия людей, чьи предки занимались торговлей или ремеслом, возможно, связанным с текстилем. Споров вокруг корня почти нет, и это хорошо: версия с тканью «киндя» — самая прочная и логичная.