Фамилия Кинжибаловы происходит от прозвища Кинжибал, которое, скорее всего, дали человеку по роду занятий. Разбираем основу: в ней два тюркских корня. Первый — «кинжи» — с чеченского переводится как «бахрома», «завиток» или «каракуль». Второй — «балл» — означает «вишня». Звучит неожиданно, но такое сочетание могло указывать на ремесленника, который плёл изделия с бахромой или висячими прядками, либо на садовода, выращивавшего вишню.

Появление этой фамилии в русской среде — часть большой истории. В XV–XVII веках выходцы из Золотой Орды, от печенегов или половцев, оседали на русских землях. Многие из них входили в дворянское сословие, и их имена и прозвища ложились в основу фамилий. Так тюркское прозвище Кинжибал, обрастая русским суффиксом -ов, превратилось в фамилию Кинжибалов. Суффикс здесь стандартный для русских фамилий — он указывает на принадлежность к роду: «чей?» — «Кинжибалов», то есть потомок Кинжибала.

Фамилия редкая, и её написание устойчиво — через «и» в первом слоге. Это отличает её от возможных однокоренных вариантов вроде Канжибаловых, где гласная могла меняться под влиянием местных говоров. География бытования фамилии тяготеет к южным регионам России и Северному Кавказу, что логично для тюркского корня. Сведений о конкретных известных носителях в открытых источниках нет, но сама фамилия — наглядный памятник тому, как восточная культура и язык вплелись в русскую ономастику.