Фамилия Киптила — редкий случай, когда основа ясна, а вот суффикс заставляет задуматься. В ней сразу слышится украинское или белорусское происхождение: окончание -ила типично для прозвищ, образованных от глаголов (ходила, ломила, крутила). Такие прозвища давали человеку за характерную манеру поведения или работы. Корень «кипт-» скорее всего связан с диалектным глаголом «киптить» — то есть коптить, дымить, издавать чад. В украинских говорах «киптява» — это чад, угар, смрад. Соответственно, Киптилой могли прозвать человека, который постоянно жил в дыму: печника, кузнеца, смолокура, либо просто неопрятного хозяина, у которого вечно чадила печь.

Версия с тюркским корнем («кипчак» — половец) маловероятна: фамилия не имеет характерных тюркских суффиксов, а в славянской среде она явно переосмыслена по живой словообразовательной модели. Ударение в фамилии, скорее всего, на второй слог: Кипти́ла, что подтверждает глагольное происхождение (как «крути́ла»).

Географически фамилия привязана к западноукраинским землям (Волынь, Подолье) и югу Беларуси. Встречается она крайне редко, в основном в виде единичных записей в метрических книгах XIX века. Сословно носители — почти поголовно крестьяне и мещане, никакого дворянства или казацкой старшины за этой фамилией не числится.

Интересно, что фамилия не получила «русифицированного» суффикса -ов/-ев, а сохранила исходную прозвищную форму. Это говорит о том, что она закрепилась в письменных документах довольно поздно, когда унификация фамилий уже не была обязательной. В современной России носители Киптила — это в основном потомки переселенцев с запада во время столыпинской реформы или эвакуации в Первую мировую.