Фамилия Киракозова образована от мужского имени Киракос, которое в переводе с армянского языка означает «летописец». Изменение согласной «с» на «з» произошло в процессе формирования фамилии. Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать образованным, эрудированным человеком. По другой версии, фамилия Киракозова ведет свое начало от тюркского слова qaraqos, которое переводится на русский язык как «черноглазый». В таком случае в основе данной фамилии лежит прозвище Киракоз, указывающее на особенности внешности родоначальника. Чередование гласных и/а объясняется историческими изменениями в языке. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Киракозовых можно лишь на основании генеалогических исследований.