Фамилия Кирчегина — женская форма, мужской вариант — Кирчегин. В её основе лежит тюркское прозвище или имя, и это сразу задаёт направление поиска: предки носителя фамилии, скорее всего, имели дело с тюркоязычными народами — татарами, башкирами, чувашами, казахами или народами Кавказа.

Корень «кирчег» (или «кырчег») в тюркских языках имеет два основных значения. Первое — «ястреб», «сокол», «хищная птица». Второе — «коршун» (в некоторых диалектах). Прозвище Кирчег могли дать человеку за острый взгляд, стремительность, хищную внешность или даже за профессию — сокольника или охотника с ловчей птицей. В русской среде такие прозвища нередко становились фамилиями, особенно в регионах, где русские и тюрки жили бок о бок: в Поволжье, Приуралье, на юге Сибири.

Суффикс «-ин» в фамилии Кирчегин — типичный русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Кирчегин», то есть сын или потомок Кирчеги. Такая модель (тюркская основа + русский суффикс) характерна для фамилий, возникших в XVI–XIX веках, когда русское население активно смешивалось с тюркским, а инородческие имена и прозвища оформлялись по русскому образцу.

Есть и более сложная, но менее вероятная версия: связь с топонимом Кирчега — названием реки или села. Однако каких-либо заметных географических объектов с таким именем в открытых источниках не зафиксировано, поэтому версия с прозвищем-птицей остаётся основной.

Фамилия редкая. Её носители, судя по разрозненным данным, встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — то есть в зоне исторического контакта славянского и тюркского миров. Сословно Кирчегины могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми (например, казаками), которые перенимали прозвища от местных народов.

Таким образом, фамилия Кирчегина — это осколок пёстрой этнической истории России: тюркское прозвище, обрусевшее через суффикс, и память о предке, которого за глаза сравнивали с ястребом.