Фамилия Кирилеско — яркий пример украинской фамилии, образованной от имени Кирил (церковная форма Кирилл). В основе лежит разговорный вариант имени — Кирило, от которого через суффикс -еск(о) и создали фамилию. В украинской ономастике суффикс -еско (с окончанием -о) указывает на происхождение из западных и центральных регионов Украины, особенно характерен для Подолья, Волыни и Галичины. Такая модель фамилий активно формировалась в XVI–XVII веках, когда к основе имени добавляли суффикс, обозначающий «сын такого-то» или «принадлежащий к роду».

Сам корень — имя Кирилл — греческого происхождения, от слова «кюриос» (господин, владыка). В народной среде имя часто звучало как Кирило, а уменьшительные формы давали другие фамилии: Кириленко, Кирильчук, Кирилов. Кирилеско стоит в этом ряду особняком: суффикс -еско не такой частый, как -енко, и встречается реже. Если -енко — это массовая модель восточной и центральной Украины, то -еско — более локальный вариант, типичный для юго-западных земель. Поэтому носители фамилии Кирилеско с высокой вероятностью происходят из исторических регионов Подолья или Волыни, возможно, из современной Винницкой, Хмельницкой или Тернопольской области.

Социальный контекст: в те времена фамилии на -еско обычно получали крестьяне и казаки. Дворянство в этой части Украины чаще носило фамилии на -ский или польские окончания. Так что предки Кирилеско, скорее всего, были свободными земледельцами или реестровыми казаками. Прозвища и имена в основе фамилий редко связаны с профессией — здесь чисто патронимическая модель: «сын Кирила».

Интересная деталь: в документах XIX века фамилия могла писаться по-разному — Кирилеско, Кирилеско, Кирилѣско (с ятем). Вариант с буквой «ѣ» встречается в метрических книгах Подольской губернии, что подтверждает региональную привязку. После реформы орфографии написание закрепилось в современном виде. Фамилия не редкая, но и не массовая: по данным современных переписей, большинство носителей живут на Украине, заметная диаспора — в Молдове и Румынии, куда предки могли переселиться в ходе аграрных миграций XIX века.