Фамилия Кирилеску — это яркий пример румынской (молдавской) фамильной модели, которая в русском контексте часто воспринимается как редкая и экзотическая. Её основа — крестильное имя Кирил (от греческого «Кириллос» — «господин», «владыка»). Однако главная особенность — суффикс -еску, который в румынской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или украинские -енко: он указывает на происхождение от отца или предка. Буквально Кирилеску означает «сын Кирила» или «из рода Кирила».

Этот суффикс — один из самых распространённых в Румынии и Молдавии, и его появление в фамилиях относится в основном к XIX веку, когда крестьянам массово присваивали фамилии по имени отца. В русском языке такие фамилии не склоняются по падежам (как и все фамилии на -еску), что нередко вызывает путаницу при заполнении документов.

Географически фамилия Кирилеску почти наверняка указывает на происхождение из исторической Молдавии (современные Молдова и румынская область Молдова), где имя Кирил было особенно популярно среди православного населения. В России и Украине эта фамилия встречается в основном в среде потомков переселенцев из Бессарабии или в смешанных браках.

Интересно, что в отличие от русских фамилий на -ов, которые зачастую утратили связь с конкретным именем, Кирилеску сохраняет прямую отсылку к конкретному предку по мужской линии. Если ваш предок носил эту фамилию, с высокой вероятностью его деда или прадеда звали Кирилом — и это было не просто имя, а, возможно, имя священника или уважаемого старшины, чья память закрепилась в родовом прозвании.