Фамилия Кирилескул — редкий случай, когда славянская основа и молдавский суффикс встретились в одном слове. В ней сразу видна география: суффикс -ескул (в румынском написании -escu) — типичный для Молдавии и румынских земель. Он образует фамилии от личных имён, указывая на принадлежность: «сын такого-то». В русской передаче -ескул закрепился у переселенцев, особенно у бессарабских дворян и духовенства, которые попадали в российские документы в XIX веке.

Основа фамилии — имя Кирил (церковная форма Кирилл). В молдавском диалекте оно звучало как Кириле, и от него по модели «имя + -еску» появилось Кирилеску. Русская бюрократия прибавила к этому твёрдое окончание -л, получив Кирилескул. То есть носитель фамилии — буквально «Кирилов сын» или «потомок Кирилла». Само имя Кирилл греческого происхождения (kyrios — «господин»), но в народной среде оно не воспринималось как книжное — было распространено и среди крестьян, и среди священников.

Сословная привязка у этой фамилии размыта. С одной стороны, -ескул в Российской империи часто носили молдавские бояре и мелкопоместные дворяне, которых после присоединения Бессарабии (1812 год) включали в российское дворянство. С другой — тот же суффикс встречается у крестьян и мещан, особенно в сёлах с компактным молдавским населением. Поэтому предки Кирилескулов могли быть и помещиками, и просто свободными хлебопашцами. Единственное, что можно сказать уверенно: фамилия почти не встречается за пределами исторической Бессарабии (современные Молдавия и Одесская область Украины).

Интересная деталь: написание через «и» (Кирилескул, а не Кириллескул) — не ошибка, а отражение живого произношения. В молдавском языке двойные согласные не свойственны, и имя Кирилл там сокращалось до односложного Кирил. То же самое мы видим в фамилиях вроде Василескул (от Василий) или Георгиескул. Если бы фамилия формировалась в великорусской среде, она звучала бы как Кириллов или Кириллин — но суффикс -ескул выдаёт южное, балканское происхождение.

Сегодня Кирилескул — фамилия штучная. В современных базах данных (например, в телефонных справочниках Молдавии) её носителей можно пересчитать по пальцам. Это не угасший род, а скорее фамилия, которая осталась локальной, не разошлась широко по стране. Для потомка такая редкость — повод поискать корни в метрических книгах бессарабских церквей XIX века, где записи велись на русском, а фамилии писали «на слух», с разными вариациями: от Кирилеску до Кирилескулова (если речь шла о женщине).