Фамилия Кириллычев — одно из редких русских отчеств второго порядка, построенное по цепочке: имя Кирилл → отчество Кириллыч → фамилия Кириллычев. Иными словами, это не просто «сын Кирилла», а «внук Кирилла»: Кириллычев — сын человека, которого звали Кириллычем. Такая модель (суффикс -ич в отчестве + фамильный суффикс -ев) встречается в русских фамилиях гораздо реже, чем стандартные -ов и -ин, и указывает на патронимическую традицию, где отчество закреплялось как родовое имя уже у третьего поколения.

В основе лежит каноническое мужское имя Кирилл. С греческого оно переводится как «маленький господин» (от κύριλλος — уменьшительная форма от κύριος — господин). В христианской традиции имя носили более двадцати святых: среди них равноапостольный Кирилл, учитель Словенский, святитель Кирилл Александрийский, преподобный Кирилл Белоозерский, мученик Кирилл Севастийский и другие. Такая распространённость имени в святцах обеспечила ему широкую бытовую употребительность на Руси, а значит, и множество производных фамилий.

Фамильный суффикс -ев (а не -ов) появился из-за того, что основа Кириллыч оканчивается на шипящий: после ч, ц, ш, щ в русской ономастике пишется -ев, а не -ов. Это чисто фонетическое правило, но оно же делает написание фамилии устойчивым и однозначным — путаница с окончанием маловероятна.

Кириллычев — фамилия нечастая. Она встречается в основном в центральных и северных областях России, где отчества на -ич дольше сохранялись в быту и могли переходить в фамилии. Встречаются и однокоренные варианты: Кириллов, Кириллин, Кирилловский — но Кириллычев стоит особняком как раз за счёт двойного патронимического суффикса. Если предок носителя фамилии был Кириллом, то его сына в документах могли записать как Кириллыча, а внук уже получал фамилию по деду — Кириллычев. Так в одном слове зашита семейная история трёх поколений.