Фамилия Кирись нечасто встречается в русском ономастиконе, и её происхождение уводит нас в Прибалтику. В основе, скорее всего, лежит эстонский язык. Первая и самая прямая версия связывает фамилию со словом kiri — «письмена, графика, узор». Если так, то прозвище Кирись было профессиональным: так могли назвать писаря, переписчика книг или просто грамотного человека, умевшего читать и писать, что в крестьянской среде было редкостью и ценилось.

Однако у этой фамилии есть и вторая, не менее интересная версия. Она отталкивается от эстонского kiire, что переводится как «быстрый, скорый, поспешный, кипучий». Здесь открывается простор для характеристики человека. Прозвище Кирись могло закрепиться за расторопным, проворным работником, который всё делал быстро и живо. Но в русском языке, как и в любом другом, прозвища часто носили ироничный оттенок. Поэтому не исключено, что «Кирисем» дразнили нерадивого или чересчур торопливого человека, который в спешке делал работу кое-как, напортачив из-за своей поспешности.

С точки зрения словообразования, фамилия представляет собой чистую основу без типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это характерно для фамилий, которые закрепились в форме прозвища, особенно на западных рубежах России, где смешивались славянские, балтские и финно-угорские традиции именования. Фамилия Кирись могла возникнуть в среде эстонцев или сету, живших на территории Псковской или Санкт-Петербургской губерний, а затем быть записанной в русских документах без изменений. Так что предки носителя этой фамилии могли быть либо грамотеями при церкви или волостном правлении, либо просто людьми с живым и торопливым нравом.