Фамилия Киришевская — редкая и почти не встречается за пределами нескольких регионов. Её происхождение напрямую связано с географическим названием, а не с личным именем, что отличает её от большинства русских фамилий на -ский.

Модель образования прозрачна: основа «Кириш-» плюс суффикс -евск- и окончание -ая. Суффикс -ск- в русских фамилиях традиционно указывает на связь с местностью — селом, деревней или городом. Носитель фамилии Киришевский (в женском роде Киришевская) — это выходец из населённого пункта с названием Кириши, Киришево или похожим. Наиболее вероятная точка привязки — город Кириши в Ленинградской области, основанный в XX веке, но известный ещё как деревня с XVII столетия. Впрочем, топоним «Кириши» не уникален: небольшие поселения с таким именем встречаются в Псковской и Новгородской областях. Само название, скорее всего, восходит к прозвищу или имени Кириш — уменьшительной форме от канонического имени Кирилл (греч. «господин, владыка»).

Форма фамилии — с окончанием -ая — указывает на её происхождение в среде русских дворян или духовенства. В XIX веке фамилии на -ский/-цкий активно присваивали выпускникам семинарий: их образовывали от названий сёл, где служил отец, или от церковных праздников. Однако Киришевская могла возникнуть и как «географическая» фамилия крестьянина, переселившегося из одной деревни в другую: в таком случае её давали при переписи, чтобы отличить «человека из Киришей» от однофамильцев.

Однокоренные фамилии — Киришев, Киришин, Кириш — встречаются чаще, но все они восходят к той же основе. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Кири́шевская, что соответствует ударению в исходном топониме (Кири́ши). Исторических сведений о знаменитых носителях этой фамилии нет — она остаётся локальной и немногочисленной, что делает её особенно ценной для семейной истории: каждый, кто её носит, почти наверняка связан с конкретным местом на карте России.