Фамилия Шахновская образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Существует две версии происхождения фамилии Шахновская. Согласно первой из них, эта фамилия образована от прозвища Шах, впоследствии кое-где имевшего статус имени. По другой версии, прозвище Шах имеет исконно русские корни. Вероятно, что прозвище Шах образовано от названия имения Шахново. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шах, со временем получил фамилию Шахновская. О точном месте и времени возникновения фамилии Шахновская в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Шахновская представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.