Фамилия Кирнозенко образована по распространённой в украинской и белорусской среде модели с суффиксом -енко, который означает «потомок», «сын» или «маленький». В основе лежит прозвище Кирноз. Это слово пришло из западнославянских языков (вероятно, из польского или чешского), где «кирноз» означало «кабан». Так могли прозвать охотника на кабанов — род занятий был заметным и давал устойчивое прозвище. Но не обязательно: в народной традиции кабан символизировал силу, упрямство и крупное телосложение, поэтому прозвище Кирноз могли дать и физически крепкому, грузному человеку, похожему на вепря.

Таким образом, Кирнозенко — это не просто фамилия от зверя, а указание на предка, которого окружающие выделили либо по ремеслу, либо по внешности. Интересно, что в русских говорах слово «кирноз» почти не встречается — это яркая черта, привязывающая фамилию к западным регионам исторической Руси. Фамилия редкая, и её написание устойчиво: суффикс -енко не меняется, в отличие от фамилий на -ов или -ин, где возможны варианты. Других версий происхождения, кроме как от прозвища Кирноз, ономастика не предлагает — корень прозрачен и не даёт оснований для споров.