Фамилия Кирон — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного русского суффикса -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на нерусскую или искусственную основу. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени или прозвища без дополнительной обработки — так называемая «застывшая» форма.

Наиболее вероятная версия связывает Кирон с крестильным именем Кир. В святцах есть несколько святых с этим именем (например, мученик Кир Александрийский). В русской традиции имя Кир давали редко, чаще в монашеской среде, но оно могло бытовать и в миру. Фамилия Кирон могла возникнуть как форма имени Кир с суффиксом -он, который встречается в украинской и белорусской антропонимии (ср. Гриць — Грицун, Петро — Петрун). То есть Кирон — это «сын Кира» или просто «маленький Кир», а окончание закрепилось как фамильное. Такая модель характерна для западнорусских земель, особенно для регионов, где смешивались польское, украинское и белорусское влияние.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: фамилия могла произойти от прозвища Кирон, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «кира» или «кирка» означала упрямого, своенравного человека. Однако прямых словарных подтверждений для слова «кирон» нет, и эта гипотеза остаётся домыслом.

Интересно, что фамилия Кирон встречается и у евреев-ашкеназов — как вариант написания фамилии Керон или Кирон, восходящей к библейскому имени Корей (Корах). В этом случае фамилия могла быть искусственно создана в XIX веке при присвоении фамилий еврейскому населению Российской империи. Но для русского контекста эта версия маргинальна.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Киров — самая массовая, но она образована по другой модели (с суффиксом -ов). Кирон стоит особняком: в нём нет отчества, а есть прямое именование. Такие фамилии обычно указывают на то, что предок был либо выходцем из другой языковой среды, либо носителем редкого имени, которое не «обрусело» через суффикс. Географически Кирон чаще встречается на юго-западе России и в Украине, но точной статистики по ней нет — фамилия остаётся единичной.