Фамилия Кирус — редкий случай, когда очевидная основа упирается в неочевидное происхождение. Слово «кирус» не встречается ни в древнерусских документах, ни в диалектных словарях. Поэтому главная интрига фамилии — в её корне, который мог прийти в русский язык из нескольких источников.

Самый вероятный путь — через личное имя. Кирус — это русифицированная форма греческого имени Кир (Κύρος), которое носил, например, основатель Персидской империи Кир Великий. В православных святцах есть несколько святых с этим именем, так что крестильное имя Кир (в просторечии — Кирус) могло дать начало фамилии. Модель здесь простая: имя Кирус + фамильный суффикс (в исходной форме фамилия могла звучать как Кирусов), но со временем суффикс мог отпасть в результате усечения, что иногда случалось в южнорусских и украинских говорах. Похожая картина — у фамилий типа «Кузьма» вместо «Кузьмин» или «Влас» вместо «Власов».

Вторая версия — топонимическая. На карте есть несколько мелких населённых пунктов с названием Кирула (например, в Греции), но для русского уха они звучат чужеродно. Куда реальнее, что основа «кир» — это тюркское слово, означающее «земля», «глина», «грязь». В южных регионах России и Украины «кир» или «кирус» могло быть прозвищем человека, жившего на глинистой почве, либо строителя, работавшего с саманом (сырцовым кирпичом). В этом случае фамилия — по месту жительства или роду занятий, а суффикс -ус — результат адаптации тюркского корня под славянское окончание.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с латинским «cyrus» (господин, владыка), но в крестьянской среде, где в основном и складывались русские фамилии, латынь была редкостью. Если носитель фамилии происходит из духовного сословия, такое объяснение допустимо, но для большинства случаев — натяжка.

География фамилии Кирус сегодня размыта: встречается на юге России, в Беларуси и в Прибалтике, но нигде не образует плотных гнёзд. Это говорит о том, что фамилия либо возникла независимо в разных местах, либо её носители активно мигрировали.

Что бы ни лежало в основе — древнее имя, тюркское прозвище или латинский титул, — фамилия Кирус сохранила в себе звучание, которое одинаково естественно смотрится и в греческих житиях, и в южнорусской степи.