Фамилия Корус — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В русском контексте она почти наверняка не исконная, а пришлая, и разбирать её стоит через географию и соседние языки, а не через привычные суффиксы -ов или -ин.

Самая вероятная версия — польские или западноукраинские корни. В польском языке korus — диалектное название коршуна или канюка (от krogulec или kruczek в иной огласовке). Прозвище Корус мог получить человек, чем-то напоминавший хищную птицу: зоркий, стремительный или, наоборот, драчливый. В польской ономастике фамилии с основой Kor- встречаются часто, и суффикс -ус здесь указывает на уменьшительную или притяжательную форму, как в фамилиях Янус, Матус.

Другая, менее очевидная версия — немецкая. Фамилия Korus или Korusch бытует среди немецких переселенцев, в том числе в Поволжье и Причерноморье. В этом случае основа восходит к латинскому corus (северо-западный ветер) либо к древневерхненемецкому прозвищу Chorus — «хор», «певчий». Для немецких колонистов, которые записывали фамилии в российских метриках на слух, написание могло упроститься до Корус.

Третья гипотеза — искусственное происхождение. В XIX веке в семинариях иногда давали фамилии по латинским словам. Corus — это ещё и название созвездия (Корабль Арго) или просто «ворон» (corvus с усечением). Выпускник с такой фамилией мог быть или очень начитанным, или получить её от наставника-латиниста.

Словообразовательный разбор прост: основа Кор-, суффикс -ус. В русской системе это нетипично: суффикс пришел из польского или латинского, а не из славянского патронимического набора. Географически фамилия встречается в западных областях Украины (Волынь, Подолье), среди белорусской шляхты и у потомков немецких колонистов. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, но не исключено и мелкое дворянство — если верна польская версия.

Если ваш предок — Корус из Центральной России, скорее всего, фамилия «переехала» с запада в ходе миграций XIX века. Точных дат и «знаменитых» однофамильцев в открытых источниках нет — это как раз тот случай, когда фамилия не попала в энциклопедии, но от этого не стала менее настоящей.