Фамилия Кишкеи — редкая и нестандартная для русского уха. Её сразу выдаёт нетипичное окончание: в привычных русских фамилиях доминируют суффиксы -ов, -ин, -ский, а здесь мы видим -еи, что указывает на иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия венгерского или молдавского корня.

В венгерском языке фамилии часто оканчиваются на -i, что обозначает принадлежность к месту или происхождение оттуда. Фамилия Кишкеи (Kiskey) могла образоваться от названия населённого пункта Кишке (Kiske) или от слова «kis» — «маленький». В таком случае «Кишкеи» — это «тот, кто родом из Кишке» или «маленький человек». В молдавском варианте, где фамилии на -ей тоже встречаются, основа могла быть связана с прозвищем от слова «кишка» — в значении «худой, тощий», хотя это менее вероятно из-за географической привязки.

География фамилии сегодня размыта, но её следы ведут в Закарпатье и Молдову — регионы, где веками пересекались венгерские, румынские и славянские влияния. В России фамилия Кишкеи встречается единично, чаще всего как результат миграции из этих краёв в советское время.

Сословной принадлежности предков по такой фамилии не установить: носителями могли быть и крестьяне, и мелкие дворяне. Венгерские фамилии на -i нередко носили и простые ремесленники, и землевладельцы. Единственное, что можно сказать наверняка: фамилия Кишкеи — не русская по происхождению, и её носители имеют корни в карпатском регионе, где смешивались языки и культуры.