Фамилия Ккотенко — редкий случай, когда написание сразу бросается в глаза: двойное «к» в начале. С точки зрения русской ономастики это аномалия. В исконно русских фамилиях удвоение согласных в корне встречается крайне редко (разве что в заимствованиях вроде «Аккерман»), поэтому Ккотенко почти наверняка — результат поздней графической ошибки или регионального произношения. Скорее всего, исходная форма — Котенко, а двойное «к» появилось при записи фамилии в документах: либо из-за акцента на первом слоге (ккот, с сильным придыханием), либо как канцелярский сбой (человек продиктовал «Котенко», а писарь по привычке удвоил, или наоборот — хотел подчеркнуть твёрдость звука).

Основа фамилии — прозвище Кот или Котёнок. Суффикс -енко типичен для украинской и южнорусской модели фамилий: он указывает на происхождение от отца по прозвищу или имени. То есть Котенко — это «сын Кота» или «потомок Котёнка». Прозвище Кот в старину давали не столько за любовь к животным, сколько за характер: хитрый, ловкий, умеющий выпутываться из сложных ситуаций, или же за внешность — с большими глазами, мягкой походкой. В некоторых говорах «кот» могло означать и кошель для денег, так что теоретически прозвище могло закрепиться за бережливым или скупым человеком, но эта версия менее вероятна для фамилии.

Географически фамилия Котенко (и её варианты) распространена на Украине и в южных областях России — в Черноземье, на Кубани, в Ростовской области. Если ваши предки носили именно Ккотенко, стоит поискать в метрических книгах или ревизских сказках XIX века: велика вероятность, что в ранних записях фамилия писалась с одним «к», а удвоение возникло в советское время при паспортизации, когда ошибки писаря становились официальным написанием.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Котов, Котин, Котенёв — показывает, что все они восходят к тому же прозвищу, но Ккотенко стоит особняком из-за графического курьёза. Это не признак иного происхождения, а скорее свидетельство того, как живая речь и бюрократическая случайность меняют фамилию до неузнаваемости. Если вы встретите носителя с таким написанием, почти наверняка это потомок тех, кого когда-то звали Котенко, но чья фамилия застыла в ошибочной форме.