Так, фамилия Коденко ведет свое начало от прозвища Код. Фамилия Коденко образована от прозвища Код, которое восходит к аналогичному нарицательному со значением «система условных знаковых сокращений». Вероятно, подобным прозвищем нарекали скрытного, замкнутого человека. Согласно другой версии, в основе прозвища Код лежит нарицательное «кода» в значении «заключительная часть музыкальной пьесы, повторяющая вкратце ее основную тему». В таком случае прозвище Код относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что основатель рода Коденко был музыкантом. Позже прозвище Код, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.