Фамилия Кодичева — женская форма фамилии Кодичев. Её происхождение связано с прозвищем или именем, в основе которого лежит слово «кодич» или «кодыч». В русских говорах, особенно в южных и западных регионах, «кодить» могло означать «колдовать», «ворожить», а «кодич» — колдун, знахарь. Не исключено, что прозвище давали человеку, который занимался ворожбой, лечением травами или просто обладал необычным, загадочным характером.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: к основе «Кодич» добавился патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Кодича). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Коди́чев. Фамилия относительно редкая, встречается в основном в центральных и южных областях России, а также среди потомков переселенцев на Урале и в Сибири.

Вторая, менее вероятная версия, связывает основу с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «код» или «кот» означает «сила», «мощь», а «-ич» могло быть адаптированным окончанием. Но эта гипотеза слабая: для русских фамилий с суффиксом -ев тюркская основа нехарактерна, и фамилия Кодичев не фиксируется в массовых переписях как типично татарская или башкирская.

В исторических документах фамилия всплывает редко. Можно предположить, что предки носителей фамилии были крестьянами или посадскими людьми, так как дворянские роды с такой фамилией неизвестны. В XIX веке Кодичевы могли жить в Тамбовской, Рязанской или Воронежской губерниях — именно там диалектное слово «кодить» было в ходу.

Сегодня фамилия Кодичева встречается у нескольких тысяч человек в России. Её носительницы могут гордиться редкой и звучной фамилией, которая прямо указывает на занятие или особенность предка — возможно, деревенского знахаря, которого в округе побаивались и уважали.