Фамилия Клепчинова — женская форма фамилии Клепчинов. В её основе лежит прозвище Клепчина, которое, скорее всего, дали человеку по роду занятий. Слово «клепь» в старину означало небольшой капкан, который ставили на куницу, лису или зайца. Отсюда два возможных пути: либо предок был охотником, промышлявшим пушного зверя, либо — что правдоподобнее — кузнецом, который эти капканы ковал.

Обратим внимание на суффикс -ин-. В русской ономастике фамилии на -ин/-ын обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а/-я. Здесь исходное прозвище — Клепчина — и есть та самая основа. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — Клепчинов, то есть сын или потомок Клепчины. Это одна из самых распространённых моделей в русских фамилиях, особенно в северных и центральных регионах.

Само слово «клепь» родственно глаголу «клепать» (ковать, соединять металлические части). В диалектах «клепь» могло означать не только капкан, но и заклёпку, металлический стержень. Если предок был мастером-клепальщиком, прозвище Клепчина могло закрепиться за ним как профессиональное именование, вытеснив крестильное имя. Такое случалось часто: в среде ремесленников человека знали по делу, а не по церковному имени.

Фамилия Клепчинов — не из самых частых. Она встречается в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает версию о ремесленном или охотничьем происхождении: в этих краях кузнечное дело и пушной промысел были распространены. География бытования фамилии может подсказать, где именно жил основатель рода.

Прозвище Клепчина со временем закрепилось как родовое имя, и потомок человека с таким прозвищем получил фамилию Клепчинов. В ней нет ни тюркских, ни финно-угорских корней — это чисто русская словообразовательная модель, уходящая в быт и ремёсла Древней Руси.