Фамилия Клецун — редкая, и в ней не сразу угадывается основа. На слух она звучит как украинская или южнорусская, и это верное направление. Ключ к разгадке — суффикс -ун, который в восточнославянских фамилиях встречается нечасто, но очень показателен. В украинском и белорусском языке этот суффикс обычно указывает на носителя действия или признака: «тот, кто делает то-то» или «тот, кто обладает таким-то свойством». Сравните: крикун, говорун, скакун.

Основа «Клец-» почти наверняка восходит к слову клец или клецка. В диалектах и в кулинарной традиции клёцки — это кусочки теста, сваренные в бульоне или молоке. Но прозвище Клец (или Клецун) вряд ли дали любителю этого блюда. Скорее, здесь работает переносное значение: в некоторых говорах «клецом» могли назвать человека плотного, приземистого, круглого, похожего на комок теста. Либо, что тоже вероятно, прозвище относилось к человеку медлительному, «квелому», как размякшая клёцка.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В польском и западноукраинском языках «klec» означает «клеть», «шалаш» или «будка». Тогда Клецун — это тот, кто живёт в клети, сторож или бедный человек, ютящийся в маленьком помещении. Однако для фамилии Клецун эта этимология менее убедительна, так как суффикс -ун лучше ложится на прозвище по внешности или характеру, чем на название жилища.

Самый сильный аргумент в пользу первой версии — это модель образования. Фамилия Клецун стоит в одном ряду с украинскими фамилиями на -ун: Крикун, Стригун, Свистун, Грызун. Все они образованы от глаголов или существительных, обозначающих действие или признак. Клецун, скорее всего, не исключение. Это не отчество от крестильного имени, а прозвище, закреплённое в документах. Предок носителя этой фамилии, вероятно, был человеком с круглой фигурой или с ленивым, «клёцким» нравом — в том смысле, какой вкладывали в это слово соседи.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, а также к приграничным районам Беларуси. В России она встречается единично, чаще всего как след переселения с Украины в XIX–XX веках. Сословного барьера у прозвища не было: «клецуном» могли обозвать и крестьянина, и казака. В письменных источниках XVII–XVIII веков эта фамилия не фигурирует в числе известных родов, что подтверждает её позднее, народное происхождение — от уличного прозвища, которое стало наследственным.