Фамилия Клейчин — одна из тех, что прямо указывает на ремесло предка. В основе лежит прозвище Клейча, которое давали человеку, связанному с клеем. Речь не о канцелярской принадлежности, а о жизненно важном в старом быту веществе: животный клей варили из костей, рогов и обрезков шкур для столярных нужд, рыбий — из плавательного пузыря, а для скрепления камней использовали даже чесноковый сок. Тот, кто варил клей или постоянно работал с ним (столяр, переплётчик, мастер по камню), получал прозвище Клейча.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русской модели фамилий он означает принадлежность: «чей?» — Клейчин, то есть сын или потомок Клейчи. Это типичная «патронимическая» форма, но не от крестильного имени, а от прозвища по занятию. Встречается она чаще в северных и центральных губерниях России, хотя конкретное гнездо фамилии Клейчин проследить по ранним переписям сложно — она редкая.

Интересна и параллель с однокоренными фамилиями: Клеев, Клейкин, Клейменов. Если Клеев мог произойти от имени Клей (уменьшительное от Клеопатра или Клементий), то Клейчин крепче держится за ремесленную версию. Вариант Клейча как основа не даёт сослаться на церковное имя — это чисто бытовое, «уличное» прозвание.

В итоге, носитель фамилии Клейчин может с высокой вероятностью считать, что его предок в XVI–XVII веках был мастеровым человеком, который либо сам варил клей, либо постоянно его применял в деле. Прозвище оказалось цепче профессии — и перешло в фамилию.