Фамилия Клочинский — это типичная польско-украинская фамилия, образованная по модели «прозвище + суффикс -ский», характерной для шляхетских родов. В основе лежит прозвище Клоча. Суффикс -ский указывал на принадлежность к местности или роду, но в данном случае он прикреплён не к географическому названию, а к личному прозвищу, что для этой модели встречается реже. Это значит, что родоначальник Клочинских, скорее всего, был заметным человеком, получившим прозвище по занятию или внешности.

Самая прямая версия связывает прозвище Клоча с украинским «клоччя» — грубое волокно, отходы от обработки льна и конопли. В этом случае прозвище могло быть профессиональным: человека называли по его работе — трепальщик льна, прядильщик грубого полотна. Либо прозвище давали по одежде: тот, кто носил сермягу из такого волокна, выделялся среди односельчан.

Вторая версия отталкивается от слова «клок» — пучок, вырванная часть. Но здесь важнее не само слово, а устойчивые выражения: «клочить деньги» (мотать, сорить), «клочить волос» (ходить нечёсаным) или «клочить сома» (ловить рыбу особым способом — на клок). Каждое из этих занятий могло стать основой для прозвища. Например, неопрятный, лохматый человек или, наоборот, удачливый рыбак на клоковую снасть.

Есть и более спорная версия — от румынского глагола cloci (высиживать птенцов, сидеть без дела, гнить). Если принять её, прозвище могло получить либо домосед и лентяй, либо человек, живший у болота или пруда со стоячей водой. Однако эта гипотеза слабее: румынские корни в украинских и польских прозвищах встречаются редко, и для её подтверждения нет дополнительных данных.

Фамилия Клочинский довольно редкая. Она встречается в основном в западных регионах Украины и в Польше, что подтверждает её происхождение из польско-украинского пограничья. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, эта модель (на -ский) в крестьянской среде была менее распространена и чаще указывала на более высокий социальный статус предка — возможно, мелкую шляхту или зажиточных казаков.