Фамилия Княжецкая — вариант женского рода от фамилии Княжецкий, которая встречается реже, чем можно было бы предположить по её «громкой» основе. На первый взгляд, корень «княж-» прямо указывает на принадлежность к княжескому роду или на службу у князя. Однако реальная история этой фамилии сложнее и интереснее.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «княж(ец)» + суффикс -цк-, который характерен для польской и западнорусской (белорусской, украинской) традиции. Суффикс -ск-/-цк- в восточнославянских фамилиях чаще всего указывает на географическое происхождение: по названию места, где жил предок. В данном случае это могло быть селение Княжцы, Княжец или Княжицы. Такие топонимы были распространены на землях бывшего Великого княжества Литовского и Речи Посполитой — в современной Беларуси, на западе Украины и в Смоленской области. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвание «княжецкий» — то есть «выходец из Княжцев».

Версия о прямом княжеском происхождении маловероятна. Древние княжеские фамилии (например, Голицыны, Долгоруковы) образовывались от имени родоначальника или прозвища, а не от титула с суффиксом -цк-. Кроме того, фамилии на -цкий в среде русского дворянства были характерны для шляхты, а не для Рюриковичей. Скорее всего, предок носителя фамилии Княжецкий был не князем, а крестьянином или мещанином, который жил в селе с «княжеским» названием — возможно, когда-то принадлежавшем князю.

Есть и более прозаичная версия: в некоторых говорах «княжец» могли называть управляющего княжеским имением или даже человека, который работал на княжеской земле. В таком случае фамилия — не указание на аристократическое происхождение, а социальная характеристика: «тот, кто связан с княжеским хозяйством».

Фамилия Княжецкая в женской форме закрепилась по той же модели, что и большинство русских фамилий на -ская: через брак или наследование от отца. Встречается она нечасто, что подтверждает её локальный характер. Если искать корни, стоит обратить внимание на западные регионы России, а также на Беларусь и Украину. В архивных документах XVIII—XIX веков эту фамилию можно найти среди мещан и однодворцев, что косвенно подтверждает «географическую», а не «титульную» версию происхождения.