Фамилия Княжицкий — одна из тех, что сразу вызывает ассоциацию с титулом «князь». И это верный след, но не прямой. Вопреки первому впечатлению, перед нами не фамилия, образованная напрямую от слова «князь» с помощью простого суффикса принадлежности. Модель образования — суффикс -ицк(ий) — указывает на географическую основу. Такой суффикс (в вариациях -цк(ий), -ск(ий), -ицк(ий)) типичен для польской и западнорусской шляхты, а также для фамилий, образованных от названий населённых пунктов.

Исходным словом почти наверняка стало название места — Княжицы, Княжичи или Княжицк. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе России. Смысл названия прост: село или деревня, принадлежавшая князю или основанная на княжеских землях. Соответственно, Княжицкий — это «тот, кто родом из Княжиц». В польской ономастике такие фамилии (Kniażycki, Kniazicki) фиксировались у мелкой шляхты, владевшей или жившей в имении с таким названием. В российской среде фамилия могла закрепиться за выходцами из духовенства или крестьянами, переселившимися из одноимённого села.

Вторая, менее вероятная версия — происхождение от прозвища Княжицкий, то есть «княжич», «сын князя». Но суффикс -ицк(ий) здесь выглядит искусственным: для прямого указания на сына обычно использовали -ович/-евич или -ич. Поэтому версия с топонимом надёжнее. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его родословная ведёт к конкретному местечку на западе Российской империи, где княжеские владения дали имя целому селу.