Фамилия Кобловы — типичный пример русской фамилии, образованной от прозвища. В её основе лежит слово «кобло», которое имело разные значения в зависимости от региона. На Урале так называли яму или овраг, и прозвище Кобла, скорее всего, закрепилось за человеком, жившим в низине. В новгородских говорах слова «кобел» и «кобл» означали кол, пень или корягу, а также сваю для причала судов. Тут возможны два пути: либо прозвище получил неказистый, грубоватый человек («как пень»), либо тот, кто профессионально занимался выкорчёвкой пней или швартовкой лодок. В Малороссии «кобликом» называли мелкую речную рыбу — пескаря, так что фамилия могла достаться и заядлому рыбаку.

Суффикс -ов указывает на стандартную патронимическую модель: фамилия означает «потомок Коблы». Интересно, что в отличие от многих «географических» фамилий, у Кобловых нет единой точки происхождения — носители могли появиться независимо в разных регионах, от Урала до Новгородчины и Украины, просто потому что в каждом крае было своё, местное значение прозвища. Спорить, какая из версий вернее, бесполезно: реальным предком мог быть и житель низины, и корчеватель пней, и рыбак. Фамилия Коблов — негромкий, но точный след диалектной лексики, которая почти исчезла из живого языка.