Фамилия Коченовский звучит по-польски или по-западнорусски, и это не случайно. Её основа — скорее всего, прозвище или топоним, а суффикс -овский указывает на шляхетское или дворянское происхождение, хотя в России такую форму могли получить и выходцы из духовенства. В основе лежит слово «кочень» — в старых русских говорах так называли кочан капусты, а в переносном смысле — плотного, коренастого человека или, наоборот, упрямца. Однако есть и другая версия: в польском языке «koczeń» означало «котёнок», и фамилия могла быть образована от уменьшительного имени или прозвища Кочен, то есть «маленький кот».

География бытования фамилии подсказывает, что её носители — выходцы с территории современной Беларуси, Украины или восточной Польши. Там фамилии на -овский особенно часты у мелкой шляхты, которая брала их от названий усадеб или деревень. Возможно, существовало селение Коченово или Коченовичи, и житель такого места получал прозвище Коченовский. В русских губерниях фамилия встречается редко и в основном среди потомков переселенцев из западных регионов.

Словообразовательная модель проста: корень «кочен» (от прозвища или топонима) плюс типичный для знатных родов суффикс -овск-, окончание -ий. В отличие от массовых фамилий на -ов, которые давали крестьянам, форма на -ский часто указывала на более высокое сословие — дворянство или духовенство. Если предок был священником, фамилию могли дать по названию прихода или по семинарскому обычаю переделывать простонародные прозвища в благозвучные.

Путать Коченовского с Коченовым не стоит: Коченов — фамилия из крестьянской среды, а Коченовский — из шляхетской или семинарской. Встречается также вариант написания с одной «н» — Коченовский, но это скорее опечатка или результат упрощения в советских документах. Споров о происхождении немного: почти все исследователи сходятся на том, что основа — прозвище от «кочень» (кочан), а не от тюркских или финно-угорских корней, так как фамилия явно славянская по структуре.

Известные носители — это уже вопрос к генеалогическим базам, но в открытых источниках фамилия не на слуху. Если вы ищете своих Коченовских, стоит начать с метрических книг Гродненской, Минской или Волынской губерний — там она встречалась у униатского и православного духовенства, а также у мелкопоместных дворян.