Фамилия Кодарев происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Кодарев, скорее всего, происходит от названия горного хребта Кодар, расположенного в России в центральной части Забайкалья, на территории Иркутской области и Забайкальского края. Несколько веков назад северная таежная часть Забайкалья была заселена кочевыми племенами эвенков, ранее называвшихся тунгусами. Именно они дали название хребту: «кодар» по-эвенкийски означает «камень, скала». Вполне вероятно, что основатель рода Кодаревых проживал в Забайкалье неподалеку от хребта Кодар. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Кодар, со временем получил фамилию Кодарев. О точном месте и времени возникновения фамилии Кодарев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кодарев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.