Фамилия Когаличенко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок», в XVI–XVII веках массово закрепился на землях современной Центральной и Восточной Украины, вытеснив более старые формы на -ович/-евич. Сейчас это одна из самых узнаваемых примет украинской ономастики.

Основа фамилии — Когалич. Это прозвище или производное имя, которое требует разбора. Скорее всего, в его основе лежит тюркское слово kogal или kogalyk, что в разных тюркских языках означает «загон для скота», «стойбище», «кошара». В украинских степях, где веками соседствовали славяне и тюрки (крымские татары, ногайцы), такое прозвище мог получить пастух, скотовод или человек, живший при кошаре. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным украинским словом «кога́л» — так в некоторых говорах называли вид дикой утки или птицу из семейства утиных. Тогда прозвище Когаль могло относиться к охотнику или человеку с характерной походкой.

Таким образом, цепочка выглядит так: прозвище Когаль (или Когалич) → отчество-полуотчество Когаличенко («сын Когаля»). Форма на -ич в основе (Когалич) — это либо патронимический суффикс, либо уменьшительная форма самого прозвища, что типично для украинской антропонимии.

Географически фамилия тяготеет к югу Украины — Запорожской, Херсонской, Днепропетровской областям, а также к прилегающим районам России (Краснодарский край, Ростовская область), куда переселялись запорожские казаки и крестьяне. В этих местах тюркские заимствования в фамилиях — обычное дело, что подтверждает версию о скотоводческом или степном прозвище.

Сословно Когаличенко — почти наверняка крестьянская или казацкая фамилия. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Носители её, скорее всего, были вольными или государственными крестьянами, казаками, ремесленниками. Фамилия нечастая, но и не уникальная — она существует в нескольких вариантах написания (Когальченко, Когалич, Когаленко), что типично для устной передачи прозвищ.

В итоге: Когаличенко — это «сын пастуха» или «сын человека из кошары», если принять тюркскую версию. Фамилия несёт отпечаток степного пограничья, где украинский язык и быт смешивались с тюркскими влияниями.