Фамилия Кокиев — редкий случай, когда географический акцент почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. Если вы встретили Кокиева, скорее всего, его корни ведут на Северный Кавказ, в Осетию. Именно там фамилия распространена и имеет прозрачную основу: осетинское мужское имя Коки (или Кока) плюс русский суффикс -ев, который присоединяли к фамилиям горских народов при оформлении документов в XIX веке. Имя Коки, в свою очередь, восходит к тюркскому «кёк» — «синий», «небесный», либо к осетинскому «кока» — «голубь». В любом случае, прозвище предка было связано с цветом или птицей.

Встречается и другая, менее вероятная версия — от тюркского прозвища «кокий» (задира, хвастун). Но она плохо объясняет, почему фамилия закрепилась именно в осетинской среде, а не, скажем, у татар или башкир, где тюркские корни встречаются чаще. Осетинский вариант подкреплён и тем, что в Осетии есть топонимы с основой «Кок» (например, селение Кок).

Словообразовательная модель проста: основа Коки + суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын Коки»). В русской традиции такие фамилии давали недворянам, поэтому предки носителей фамилии Кокиев были, скорее всего, крестьянами или горцами-общинниками, а не аристократами. Фамилия не получила широкого распространения за пределами Кавказа, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Кокиев, ваши поиски стоит начинать с архивов Северной Осетии.