Фамилия Коклюшина — яркий пример того, как в русской фамилии может закрепиться название ремесленного инструмента. В основе лежит слово «коклюшка» — деревянная палочка с утолщением на конце для плетения кружев. Коклюшечником или коклюшником называли мастера, который изготавливал эти палочки, или, реже, самого кружевника, работавшего с ними. Прозвище Коклюша или Коклюшка получал либо ремесленник, либо человек, чем-то напоминавший эту деталь — например, худой и длинный.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность: «чей сын?» — Коклюшин. В женском роде — Коклюшина. Это типичная «фамилия-профессия», каких много в русском ономастиконе (ср. Ткачёв, Кузнецов, Пряхин). Интересно, что в говорах слово «коклюшка» имело и переносное значение — так могли назвать болтливую женщину (от глагола «коклюшить» — болтать, тараторить). Поэтому не исключено, что в отдельных случаях прозвище давалось не по ремеслу, а по характеру.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России, где было развито кружевоплетение — Вологодская, Архангельская, Нижегородская губернии. Встречается она нечасто, что объясняется узкой специализацией исходного ремесла: коклюшечников было меньше, чем кузнецов или мельников.

Отдельного внимания заслуживает написание. С одной «ш» в середине (Коклюшин) фамилия сохраняет связь с исходным словом «коклюшка». Вариант с двумя «ш» — Коклюшкин — тоже существует, но он менее распространён и мог возникнуть под влиянием диалектного произношения или случайной описки. В фамилии Коклюшина мы видим именно форму, напрямую восходящую к инструменту кружевниц, что делает её своеобразным памятником русским народным промыслам.