Фамилия Коламийцев — редкий случай, когда географическое название не просто легло в основу, а сохранило свою исходную форму почти без искажений. В отличие от десятков тысяч фамилий на -ов, образованных от прозвищ или профессий, эта прямо указывает на конкретный топоним: город Коломыя в Ивано-Франковской области Украины. Жителей Коломыи традиционно называли коломыйцами (с ударением на второй слог), а выходца оттуда — коломыец. От этого прозвища и пошла фамилия Коламийцев.

Обратите внимание на написание: в корне стоит «а» (Коламийцев), а не «о», как в названии города (Коломыя). Это не ошибка, а типичный для устной речи «акающий» вариант — так слово произносили в говорах, где безударное «о» переходило в «а». Подобная замена встречается во многих фамилиях, образованных от географических названий: скажем, Масковцев (от Москва) или Растовицкий (от Ростов). Фонетика взяла верх над орфографией, и вариант закрепился в документах.

Суффикс -ев в окончании — стандартная патронимическая приставка, означающая «сын» или «потомок». Полная цепочка выглядит так: прозвище Коломыец (человек из Коломыи) → отчество Коламийцев (чей сын? — Коламийца) → фамилия. Исходная форма без суффикса — Коламиец или Коломыец — встречается, но гораздо реже. Вариант на -цев типичен для русского ономастикона, где прозвища на -ец охотно превращались в фамилии на -цев (ср. Молодец → Молодцев, Купец → Купцев).

Исторически носители фамилии — это не обязательно прямые переселенцы из Галиции. В XVII–XIX веках «коломыйцами» на юге России и в Малороссии могли называть любого, кто торговал или пришёл с запада, из-под Карпат. Прозвище могло закрепиться за человеком, который носил коломыйковую одежду (из домотканого сукна) или даже играл коломыйки — народные танцевальные мелодии. Но основная, самая прямая версия — указание на место рождения или долгого проживания предка.

В российских архивах фамилия встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда. Несколько семей Коламийцевых отмечены в документах Курской и Воронежской губерний XIX века — это логично: именно через эти земли шёл поток переселенцев с Украины. Сословно фамилия неэлитарная: в основном крестьяне и мещане, без дворянских ветвей. В советское время носители рассеялись по стране, но общая численность остаётся небольшой — фамилия редкая, вне первой тысячи по частоте.