Фамилия Колчевская — типичный пример «географической» фамилии, образованной по модели, характерной для дворянства и духовенства, но позже закрепившейся и в других сословиях. Суффикс -ск- указывает на связь с местностью: Колчевские — это те, кто родом из села, деревни или усадьбы с названием Колчево, Колчева, Колчевка. Таких топонимов немало в центральной России, особенно в бывших Рязанской, Тамбовской и Владимирской губерниях. Основа «Колч-» в названии поселения, скорее всего, восходит к прозвищу или некрестильному имени Колч, которое давали человеку с хромотой или особой походкой (от диалектного «колча» — хромой, кривой). Есть и версия, что корень связан с тюркским «колча» — «ножны», но для фамилии, закрепившейся в русских землях, первое объяснение правдоподобнее.

Интересно, что фамилия Колчевская стоит в ряду однокоренных — Колчев, Колчева, Колчевой. Форма на -ская выделяет её среди них: если Колчевы и Колчевы — это потомки человека по прозвищу Колч (типичная патронимическая модель), то Колчевская изначально указывала на владельческую или административную принадлежность к определённому месту. В XVIII–XIX веках так могли записать семью священника, служившего в селе Колчево, или обедневшего дворянина, чьё поместье носило это имя. Встречается фамилия и в польском варианте — Kolczewska, что связано с историческими территориями Речи Посполитой, где топонимы с корнем «kolcz» (колючка, шип) тоже давали аналогичные фамилии.

Социальный состав носителей фамилии был пёстрым: в метрических книгах XIX века Колчевские встречаются и среди мещан, и среди крестьян, и среди духовенства. Например, в Тверской губернии записана семья дьячка Колчевского, а в Воронежской — крестьяне Колчевские, переселившиеся из соседней деревни. Единого «родового гнезда» у фамилии нет, но чаще всего она встречается в регионах, где распространены названия с основой «колч-»: это юг Московской области, Рязанщина, а также Западная Сибирь, куда фамилию занесли переселенцы конца XIX века.

Сегодня Колчевская — редкая фамилия, не входящая даже в первую тысячу по распространённости. Её носители могут проследить свою историю либо через конкретное село, либо через прозвище предка, но в любом случае за ней стоит не случайное прозвище, а привязка к определённому месту на карте России.